the app tells me I cannot move files after download and extraction. why is this?

Do I need to set a permission (Mac latest os)?

Normally you don’t need to set any permissions.
In the preferences, set the download folder to an internal drive and see how it goes.