Unfortunately, that’s not possible in the newsreader.
Files are posted as lots of small messages, and Usenapp collects all those pieces to rebuild the original file. It needs to receive every single part first before it can check whether the file is complete or not.